1 00:00:01,172 --> 00:00:04,535 (jim) vi var inte längre En vanlig familj. 2 00:00:04,535 --> 00:00:09,310 (suskande) 3 00:00:09,310 --> 00:00:13,484 Och vi insåg snart Vi var inte ensamma. 4 00:00:17,248 --> 00:00:19,550 Jag hör folks tankar. Jag kan höra dem tänka 5 00:00:19,550 --> 00:00:23,254 Eller inte tänka Vissa saker. 6 00:00:23,254 --> 00:00:24,695 Jag älskar dig inte. 7 00:00:24,695 --> 00:00:27,498 Håll dig utanför mitt liv, Joshua... För alltid. 8 00:00:27,498 --> 00:00:29,230 Du tror att dr. kung Är ansvarig? 9 00:00:29,230 --> 00:00:31,662 Det här är så mycket större Än någon av er tror. 10 00:00:31,662 --> 00:00:33,104 Mr Winnick? 11 00:00:33,104 --> 00:00:34,535 Så vad vill du? 12 00:00:34,535 --> 00:00:37,538 Att erbjuda dig ett jobb. 13 00:00:37,538 --> 00:00:40,541 (evig sommars "Pogo" spelar) 14 00:00:43,674 --> 00:00:45,276 ♪ långt ♪ 15 00:00:45,276 --> 00:00:48,479 ♪ långt att springa ♪ 16 00:00:50,081 --> 00:00:51,322 ♪ när ♪ 17 00:00:51,322 --> 00:00:52,683 ♪ du har inte... ♪ 18 00:00:52,683 --> 00:00:55,126 (morrande) 19 00:00:55,126 --> 00:00:56,687 ♪ det är ett pogoliv ♪ 20 00:00:56,687 --> 00:00:58,329 (morrande) 21 00:00:58,329 --> 00:01:02,163 ♪ tänker Allt är bra ♪ Hej? 22 00:01:02,163 --> 00:01:05,166 ♪ när du slösar bort tid ♪ 23 00:01:05,166 --> 00:01:08,599 (morrande) 24 00:01:08,599 --> 00:01:11,602 ♪♪♪ 25 00:01:17,448 --> 00:01:20,080 (vrål) Aah! 26 00:01:20,080 --> 00:01:21,552 (knas, duns) 27 00:01:21,552 --> 00:01:25,686 (skär) (skriker) 28 00:01:25,686 --> 00:01:27,818 Aah! Aah! 29 00:01:27,818 --> 00:01:30,821 (skriker på avstånd) 30 00:01:35,626 --> 00:01:39,470 (george) något du inte gör Ses varje dag. 31 00:01:39,470 --> 00:01:41,772 Usch. Polisen tror att det var det En djurattack. 32 00:01:41,772 --> 00:01:44,335 I Montcliff Park? Rätt? Det närmaste jag sett Till vilda djur där 33 00:01:44,335 --> 00:01:47,208 Var en fet ekorre Äter våfflor. 34 00:01:47,208 --> 00:01:49,580 Vad som än gjorde detta Gjorde det inte för matens skull. 35 00:01:49,580 --> 00:01:51,111 Det fanns inga bitmärken. 36 00:01:51,111 --> 00:01:54,114 Vad tror du, det var det Ett... Som ett bergslejon? 37 00:01:54,114 --> 00:01:56,847 Nej. Bergslejon har vad-- Fyra klor? Den här saken hade fem. 38 00:01:56,847 --> 00:01:58,849 Konstigare än... Polisen finkammade spåret, 39 00:01:58,849 --> 00:02:02,323 Hittade inga spår. Vilken sorts djur Lämnar inga spår? 40 00:02:02,323 --> 00:02:04,425 Kom hit. 41 00:02:04,425 --> 00:02:07,458 Du har en vän över På rättsläkaren, eller hur? Ja. Varför? 42 00:02:07,458 --> 00:02:09,800 Varför ringer du inte honom? Ser du vad han hittar på? 43 00:02:09,800 --> 00:02:11,402 Vad tänker du på? 44 00:02:11,402 --> 00:02:13,504 Att det kanske inte var det Ett djur överhuvudtaget. 45 00:02:13,504 --> 00:02:16,167 Kanske var det en... (stephanie) en super? 46 00:02:16,167 --> 00:02:17,668 Du borde ha sett Bilderna-- 47 00:02:17,668 --> 00:02:20,911 Denna stackars kvinna, Klöst till oigenkännlighet. 48 00:02:20,911 --> 00:02:23,143 Men inga bevis Av ett djurattack. 49 00:02:23,143 --> 00:02:25,145 Alla supers jag känner är övermänskliga, 50 00:02:25,145 --> 00:02:29,780 Inte superdjur. Vi har redan sett människor Förvandlas till dimma, eld... 51 00:02:29,780 --> 00:02:32,753 Antar att vi inte kan utesluta någonting Tills vi vet exakt hur 52 00:02:32,753 --> 00:02:34,685 Thetrilsettumis kapabel Att påverka människor. 53 00:02:34,685 --> 00:02:36,857 Tja, jag slår vad om att dr. kung Vet redan. 54 00:02:36,857 --> 00:02:38,859 Titta, nu när du är en del Av hans projekt, 55 00:02:38,859 --> 00:02:41,462 Du måste ha tillgång Till någon sorts databas, 56 00:02:41,462 --> 00:02:43,464 En lista över patienter Och deras förmågor. 57 00:02:43,464 --> 00:02:46,897 Nåväl, han är noggrann. Jag är säker Han för register över allt. 58 00:02:46,897 --> 00:02:49,400 Vi måste veta Vad finns det mer där ute. 59 00:02:51,742 --> 00:02:53,444 Hej. Hej. 60 00:02:53,444 --> 00:02:54,845 (pussar) Gissa vad? 61 00:02:54,845 --> 00:02:57,848 jag vet inte. Det är jag inte Den som kan läsa tankar. 62 00:02:57,848 --> 00:02:59,210 Eh, i alla fall, 63 00:02:59,210 --> 00:03:01,952 Äh, vet du Vem är sara bareilles? 64 00:03:01,952 --> 00:03:05,216 Hur kunde jag inte? Det är hon På varje spellista du gör. 65 00:03:05,216 --> 00:03:06,617 Ja, jag är uppmärksam. 66 00:03:06,617 --> 00:03:08,589 Nåväl, jag fick precis reda på det Hon är i stan 67 00:03:08,589 --> 00:03:10,761 Filmar hennes nya video På lovart amfiteatern. 68 00:03:10,761 --> 00:03:12,363 Allvarligt? Ja. 69 00:03:12,363 --> 00:03:14,295 När? Nåväl, idag, Som i eftermiddag. 70 00:03:14,295 --> 00:03:17,298 Det är gott nog Anledning att hoppa av. 71 00:03:17,298 --> 00:03:19,830 Dike? Som i skolan? 72 00:03:19,830 --> 00:03:22,703 Äh, ja. Är inte det Vad skulle du säga? 73 00:03:22,703 --> 00:03:25,706 Nej, det tänkte jag bara Det var coolt att hon var i stan. 74 00:03:25,706 --> 00:03:28,379 Jag kan faktiskt inte gå. Mina föräldrar skulle-- Tja, berätta bara för dem Allt är bra, 75 00:03:28,379 --> 00:03:32,383 I din ack så övertygande Hjärntvätt sätt. 76 00:03:32,383 --> 00:03:36,387 Jag gillar inte riktigt Att göra det... För ofta. 77 00:03:36,387 --> 00:03:38,889 Dessutom var jag det Ska avsluta mitt historieuppsats 78 00:03:38,889 --> 00:03:41,492 Under mattelektionen. Okej, så... 79 00:03:41,492 --> 00:03:45,225 Det är det? Om din historia Papper var klart, skulle du hoppa av? 80 00:03:45,225 --> 00:03:47,798 jag antar... Okej, bra. 81 00:03:47,798 --> 00:03:50,261 Det är allt Jag behöver veta. Okej. 82 00:04:09,320 --> 00:04:12,353 Mr Litchfield, jag kunde inte hjälpa Men märk att mitt paket har 83 00:04:12,353 --> 00:04:14,825 Olika övningsproblem än Resten av laget. 84 00:04:14,825 --> 00:04:17,628 Ger dig samma arbete Som de skulle vara 85 00:04:17,628 --> 00:04:20,531 Frågar stephen hawking Att spela rännor och stegar. Men den här ekvationen-- 86 00:04:20,531 --> 00:04:23,734 Det är bortom allt de någonsin gjort Fråga i ett akademiskt tiokamp. 87 00:04:23,734 --> 00:04:28,499 Är du rädd att du inte är uppe Till utmaningen, mr. Powell? Berätta åtminstone Det jag försöker lösa. 88 00:04:28,499 --> 00:04:30,871 Jag menar, var fick du det här? Det spelar ingen roll. 89 00:04:30,871 --> 00:04:33,874 Hur förväntar du dig att jag ska balansera En komplex biokemisk ekvation 90 00:04:33,874 --> 00:04:36,347 Utan någon sort Av sammanhang? 91 00:04:36,347 --> 00:04:40,010 Bara... Svara på dem. 92 00:04:46,317 --> 00:04:48,419 (knacka på dörren) (stephanie) dr. Kung? 93 00:04:48,419 --> 00:04:49,990 Stephanie, kom in. 94 00:04:49,990 --> 00:04:52,523 Alltid härligt Att se dig. 95 00:04:52,523 --> 00:04:55,666 Tack. du vet, jag tänkte... 96 00:04:55,666 --> 00:04:58,469 För att bli mer effektiv En del av ditt team, 97 00:04:58,469 --> 00:05:01,301 Jag borde nog lära känna Patienterna du behandlade 98 00:05:01,301 --> 00:05:02,333 Innan jag började. 99 00:05:02,333 --> 00:05:05,776 Om det finns en databas Av patienter 100 00:05:05,776 --> 00:05:07,608 Och deras reaktioner Till serumet... 101 00:05:07,608 --> 00:05:09,880 En databas med... Till exempel, 102 00:05:09,880 --> 00:05:14,345 Gjorde någon av de tidigare patienterna Visa djuriska tendenser? 103 00:05:14,345 --> 00:05:16,987 Jag har inte kommit Ännu, nej. 104 00:05:16,987 --> 00:05:19,420 Varför frågar du? Hmm. 105 00:05:19,420 --> 00:05:23,023 Det var ett dödsfall I montcliff park i morse. 106 00:05:23,023 --> 00:05:24,925 tyckte polisen Det var ett djur baserat på 107 00:05:24,925 --> 00:05:28,399 Klomärkena, men bevisen Var inkonsekvent, så jag-- 108 00:05:28,399 --> 00:05:30,531 Så du tänkte Det kan vara en av våra. 109 00:05:30,531 --> 00:05:32,533 Titta, bara så att du vet, 110 00:05:32,533 --> 00:05:35,906 Vi är väldigt noggranna med Våra utvärderingar, men... 111 00:05:35,906 --> 00:05:39,940 Jag meddelar dig om jag Kom på någon med klor. 112 00:05:39,940 --> 00:05:42,873 (skrapa) 113 00:05:44,915 --> 00:05:47,347 (skrapa) 114 00:05:55,726 --> 00:05:57,788 (squish) 115 00:06:06,667 --> 00:06:09,940 Jag har några frågor För dig. 116 00:06:09,940 --> 00:06:13,844 Den första är, Är du en idiot? 117 00:06:13,844 --> 00:06:17,478 Ursäkta mig? Det är en ja eller nej fråga... Är du en idiot? 118 00:06:17,478 --> 00:06:18,909 Nej. 119 00:06:18,909 --> 00:06:20,951 Bra. 120 00:06:20,951 --> 00:06:23,083 Då måste du ha haft några Logisk anledning 121 00:06:23,083 --> 00:06:25,716 För att ha lämnat bakom sig Den där kvinnans kropp. Hmm? 122 00:06:25,716 --> 00:06:28,889 Jag menar, en icke-idiot skulle veta Att det måste finnas en obduktion, 123 00:06:28,889 --> 00:06:30,761 Och en obduktion kan leda till 124 00:06:30,761 --> 00:06:33,694 Vissa är väldigt obekväma Frågor om hennes identitet. 125 00:06:33,694 --> 00:06:35,696 Folk hörde henne skrika. 126 00:06:35,696 --> 00:06:39,099 Vad skulle jag göra, Döda dem också? 127 00:06:39,099 --> 00:06:42,673 Bara för att jag är så här... 128 00:06:42,673 --> 00:06:44,104 Jag är inget djur. 129 00:06:44,104 --> 00:06:48,479 Oavsett så kan den kroppen inte Spåras tillbaka till oss. 130 00:06:50,941 --> 00:06:53,083 Vad vill du att jag ska göra? 131 00:06:53,083 --> 00:06:55,546 Gå och hämta. 132 00:06:58,619 --> 00:07:02,693 George st. Cloud, tack. 133 00:07:02,693 --> 00:07:06,096 George... Du vet den där Jane Doe Du frågade om? 134 00:07:06,096 --> 00:07:10,961 Jag, eh... Jag tror att du behöver För att se detta själv. 135 00:07:12,903 --> 00:07:14,765 (spärrklick) 136 00:07:14,765 --> 00:07:17,768 Lät skrämt. Sa att han skulle Aldrig sett något liknande. Vet du vad han menade? 137 00:07:17,768 --> 00:07:20,170 Jag ville inte ge mig in i det Över telefon 138 00:07:20,170 --> 00:07:22,172 Om du har en aning Om super hade rätt. 139 00:07:22,172 --> 00:07:24,174 Det kanske han var Att lyfta bevis, du vet, 140 00:07:24,174 --> 00:07:26,647 Som mördarens Fingeravtryck eller d.N.A.? 141 00:07:26,647 --> 00:07:29,119 Vad han än hittade så var det Definitivt något konstigt. 142 00:07:39,530 --> 00:07:45,536 ♪♪♪ 143 00:07:56,907 --> 00:07:59,510 Det var galet. När jag går till ett bårhus, 144 00:07:59,510 --> 00:08:01,481 Jag förväntar mig att se Döda människor, ja... 145 00:08:01,481 --> 00:08:03,113 Men redan döda människor. 146 00:08:03,113 --> 00:08:05,115 Kanske fanns det Något om Jane Doe 147 00:08:05,115 --> 00:08:07,117 Mördaren ville inte Någon annan att ta reda på. 148 00:08:07,117 --> 00:08:09,119 Det skulle förklara varför Han gick efter kroppen. 149 00:08:09,119 --> 00:08:11,121 Och så kanske rättsläkaren Kom i vägen för honom, 150 00:08:11,121 --> 00:08:13,594 Och det skulle förklara Varför rättsläkaren behöver en rättsläkare. 151 00:08:13,594 --> 00:08:15,626 Ni kunde åtminstone För att fånga hans rapport. 152 00:08:15,626 --> 00:08:17,628 Lyssna på detta-- Enligt obduktionen, 153 00:08:17,628 --> 00:08:20,971 Jane doe's d.N.A. Blev muterad. Hennes celler var fyllda 154 00:08:20,971 --> 00:08:24,705 Med kloroform Och adenosintrifosfat. Varför låter det bekant? 155 00:08:24,705 --> 00:08:27,107 för de är likadana Kemikalier jag hittade när jag testade 156 00:08:27,107 --> 00:08:29,610 Vårt blod. Jane Doe hade En enorm mängd trilsettum 157 00:08:29,610 --> 00:08:32,082 I hennes system. Alltså offret Var en super också? 158 00:08:32,082 --> 00:08:36,116 (radiostatisk) (man) områdesenheter rekommenderas-- Efterdyningarna av en 10-91e, 159 00:08:36,116 --> 00:08:40,090 elak djurattack, Hos laurel och woodson. Killar, kommer det Bli mer blod? 160 00:08:40,090 --> 00:08:42,723 för jag behöver redan En nattlampa att sova på. Vi fick det. 161 00:08:42,723 --> 00:08:43,854 Stanna här. 162 00:08:47,127 --> 00:08:50,130 Hej, j.J. 163 00:08:50,130 --> 00:08:53,263 Lilla snubbe. Jag har letat efter dig. 164 00:08:53,263 --> 00:08:56,106 Och jag känner en begäran Kommer igen. 165 00:08:56,106 --> 00:08:57,738 Okej, se, daph och jag 166 00:08:57,738 --> 00:08:59,740 Planerade att klippa ut Tidigt idag. 167 00:08:59,740 --> 00:09:04,174 Daphnes dikningsskola? Det är ett pågående arbete. Hon kommer inte att gå 168 00:09:04,174 --> 00:09:08,018 Om hon inte slutar Hennes historietidning. Jag är säker på att hon kommer att avsluta det. Hon är en smart tjej. 169 00:09:08,018 --> 00:09:09,950 Men det är hon inte Lika smart som du. 170 00:09:09,950 --> 00:09:13,053 Jag trodde att du kunde Skriv det åt henne. 171 00:09:13,053 --> 00:09:15,856 Varför skulle jag göra det? 172 00:09:15,856 --> 00:09:17,828 Kom igen, j.J. 173 00:09:17,828 --> 00:09:19,660 Vad? 174 00:09:19,660 --> 00:09:21,632 Jag vet vad som är vad. 175 00:09:21,632 --> 00:09:24,294 Vad menar du Vad är vad? 176 00:09:24,294 --> 00:09:26,767 Tänker du få mig att säga det? 177 00:09:26,767 --> 00:09:29,670 Här, framför de dödliga Av p.B. Hög? 178 00:09:29,670 --> 00:09:32,202 för jag är säker De skulle älska att veta... 179 00:09:32,202 --> 00:09:38,278 (sänkt röst) att de går Till skolan med ett supergeni. 180 00:09:38,278 --> 00:09:40,781 Du tänker på det, kompis, Okej? 181 00:09:44,184 --> 00:09:47,157 Jag kan inte tro Du berättade för chris om oss. 182 00:09:47,157 --> 00:09:49,860 Jag var tvungen. Nej, det ville du. 183 00:09:49,860 --> 00:09:52,863 Du kunde ha behållit Driver hans tankar. Men det är så manipulativt. 184 00:09:52,863 --> 00:09:55,595 Vilken typ av relation Är det det? 185 00:09:55,595 --> 00:09:57,597 Alltså din smutshåriga pojkvän Är viktigare 186 00:09:57,597 --> 00:10:01,601 Än vår familj? du vet, Om mamma och pappa fick reda på det... Men det behöver de inte. 187 00:10:01,601 --> 00:10:03,603 Titta, för första gången I evighet, 188 00:10:03,603 --> 00:10:06,036 Jag får äntligen vara mig själv Med någon jag bryr mig om. 189 00:10:06,036 --> 00:10:08,709 Han vet vad som hände mig, Och ändå gillar han mig fortfarande... 190 00:10:08,709 --> 00:10:10,681 Kanske ännu mer På grund av det. 191 00:10:10,681 --> 00:10:13,383 Vet du Hur känns det, J.J.? 192 00:10:13,383 --> 00:10:15,085 Bra. Jag kommer att skriva Ditt dumma papper, 193 00:10:15,085 --> 00:10:18,118 Men jag behöver något I gengäld. (suckar) 194 00:10:18,118 --> 00:10:20,991 Nu har mr. Litchfield agerar Konstigare än normalt. 195 00:10:20,991 --> 00:10:23,794 Jag behöver att du läser hans tankar Och ta reda på varför 196 00:10:23,794 --> 00:10:26,226 Detta akademiska tiokamp Är så episkt viktig för honom. 197 00:10:26,226 --> 00:10:27,357 Handla? 198 00:10:27,357 --> 00:10:29,059 Handla. 199 00:10:29,059 --> 00:10:31,862 (polisens radioprat) 200 00:10:31,862 --> 00:10:34,304 (klickar på kameraslutaren) 201 00:10:43,974 --> 00:10:46,717 Vad gör du här, Powell? 202 00:10:46,717 --> 00:10:50,050 Äh, Skrivbordssarge skickade ner mig, 203 00:10:50,050 --> 00:10:52,282 Se om jag kunde Skaffa en skiss. 204 00:10:52,282 --> 00:10:54,324 Ledsen. Inga vittnen, Så inga skisser. 205 00:10:56,987 --> 00:11:00,931 Det här stället är en enda röra. Vi har inte ens en kropp, 206 00:11:00,931 --> 00:11:04,064 Och ingen aning Vad fan hände här. 207 00:11:14,775 --> 00:11:16,777 Vad fick du? 208 00:11:16,777 --> 00:11:18,779 Tja, det är samma mördare. 209 00:11:18,779 --> 00:11:20,911 Det finns klomärken Överallt. 210 00:11:20,911 --> 00:11:24,985 Offret ser ut som han var Någon sorts narkoman. Tja, frågan är, Vilken typ av drog? 211 00:11:24,985 --> 00:11:27,457 Jag kunde inte komma tillräckligt nära. 212 00:11:27,457 --> 00:11:30,290 Åh. Det är min specialitet, hon. Jag kommer genast tillbaka. 213 00:11:30,290 --> 00:11:32,022 (whosh) 214 00:11:40,200 --> 00:11:42,432 (whosh) Okej. Du hade hälften rätt. 215 00:11:42,432 --> 00:11:45,335 Han var en drogmissbrukare, men gissa Vilken drog han valde? 216 00:11:45,335 --> 00:11:47,007 Trilsettum? 217 00:11:47,007 --> 00:11:49,910 (viskar) exakt. 218 00:11:49,910 --> 00:11:52,712 Kom igen. Låt oss gå. 219 00:11:55,145 --> 00:11:58,989 Okej. Vi är alla klara. Är du redo? 220 00:11:58,989 --> 00:12:02,793 Eh, nej. Men låt oss göra det. 221 00:12:02,793 --> 00:12:07,798 Och precis var gör ni två Tror du att du går? 222 00:12:07,798 --> 00:12:09,459 Åh, gud. Vi är döda. 223 00:12:09,459 --> 00:12:11,061 Nej, det är vi inte. 224 00:12:11,061 --> 00:12:14,064 Ja. Vi kommer att bli avstängda Och min pappa kommer att döda mig, 225 00:12:14,064 --> 00:12:16,837 Därför dör jag. Nej, du kan göra vad som helst Du vill ha i den här världen. 226 00:12:16,837 --> 00:12:18,208 Vad som helst, när som helst. 227 00:12:18,208 --> 00:12:20,210 Kom bara ihåg hur speciellt Det är du, daph. Chris minor. 228 00:12:20,210 --> 00:12:22,212 Jag är inte förvånad över att se dig Försöker lämna lokalerna... 229 00:12:22,212 --> 00:12:23,844 Återigen. 230 00:12:23,844 --> 00:12:26,376 Men med Daphne Powell? 231 00:12:26,376 --> 00:12:30,080 Ni måste båda gå med mig På mitt kontor omedelbart. 232 00:12:30,080 --> 00:12:34,024 Daphne... Vice rektor nance? 233 00:12:34,024 --> 00:12:38,228 Vi kommer inte... Till ditt kontor. 234 00:12:38,228 --> 00:12:41,231 Inget riktigt behov av att gå Till mitt kontor, finns det? 235 00:12:41,231 --> 00:12:44,394 En lapp. Ge oss en lapp. 236 00:12:44,394 --> 00:12:47,898 Och det borde du Skriv oss en anteckning 237 00:12:47,898 --> 00:12:49,769 Ursäkta oss från klassen. 238 00:12:49,769 --> 00:12:53,243 Vet du vad? Jag ska skriva en lapp till dig, 239 00:12:53,243 --> 00:12:55,205 Ursäkta er båda Från klassen idag. 240 00:12:55,205 --> 00:12:59,349 Kom igen. Gör en till. 241 00:12:59,349 --> 00:13:01,411 Vad sägs om Lite extra pengar... 242 00:13:01,411 --> 00:13:04,014 För gas? 243 00:13:04,014 --> 00:13:06,156 Innan du går... 244 00:13:06,156 --> 00:13:07,557 (pappret prasslar) 245 00:13:07,557 --> 00:13:10,290 Köp er själva Lite speciellt... 246 00:13:10,290 --> 00:13:12,292 På mig. 247 00:13:16,026 --> 00:13:18,128 Okej. Här är vad vi vet-- 248 00:13:18,128 --> 00:13:20,931 Två supers har varit Målinriktad och dödad, 249 00:13:20,931 --> 00:13:23,503 Och det verkar vara en tredje Är vår misstänkt. 250 00:13:23,503 --> 00:13:27,507 Men varför döda En av hans egen sort? Vet du vad? Kan jag bara ställa en fråga? 251 00:13:27,507 --> 00:13:30,140 Spelar det någon roll? Om den här killen vill hitta 252 00:13:30,140 --> 00:13:32,412 Alla superskurkar Och ta hand om dem, 253 00:13:32,412 --> 00:13:37,587 Varför ska vi stoppa honom? Han gör oss en tjänst, eller hur? George, människor finns Mördad kallblodigt. 254 00:13:37,587 --> 00:13:40,390 Ja, kallblodiga människor. Det andra offret 255 00:13:40,390 --> 00:13:42,392 Hade ett imponerande rapblad. 256 00:13:42,392 --> 00:13:45,395 Skulle inte tvivla på om samma Går för jane doe. Så du säger När det kommer till supers, 257 00:13:45,395 --> 00:13:49,099 Det är skyldigt Tills oskyldig bevisats? Chansen är stor, ja. 258 00:13:49,099 --> 00:13:51,201 Nuvarande företag exkluderat. 259 00:13:51,201 --> 00:13:53,363 Titta, om vår övervakare 260 00:13:53,363 --> 00:13:55,365 Vill ta ut Alla dåliga människor, 261 00:13:55,365 --> 00:13:57,837 Varför ska vi riskera våra egna liv Står i vägen för honom? 262 00:13:57,837 --> 00:14:00,510 Efter vad jag har sett Första hand, 263 00:14:00,510 --> 00:14:03,213 Dessa människor förvandlas till Monster mot sin vilja, 264 00:14:03,213 --> 00:14:06,376 Jag kan inte säga att någon av dem Förtjänar att dö, 265 00:14:06,376 --> 00:14:07,948 Speciellt inte så här. 266 00:14:07,948 --> 00:14:12,082 Om ingen nu kan stoppa den här killen, Då måste vi... 267 00:14:12,082 --> 00:14:14,124 Med eller utan din hjälp. 268 00:14:14,124 --> 00:14:17,357 Steph, var inte så. Du vet att jag ska hjälpa dig. 269 00:14:17,357 --> 00:14:20,530 Problemet är, Vi måste ta reda på det 270 00:14:20,530 --> 00:14:23,533 Vart är den här killen på väg härnäst. 271 00:14:39,009 --> 00:14:40,410 (fliftar) Jag är ledsen. 272 00:14:40,410 --> 00:14:42,652 Jag menade inte att skrämma dig. Nej, det är mitt fel. 273 00:14:42,652 --> 00:14:45,215 Jag brukar spasa när jag hittar Konstiga män 274 00:14:45,215 --> 00:14:47,387 Lurar framför Av min lägenhet. 275 00:14:47,387 --> 00:14:49,389 Åh, inte det Du är konstig... 276 00:14:49,389 --> 00:14:51,221 Eller till och med Nödvändigtvis lurar. 277 00:14:51,221 --> 00:14:52,622 Kan jag hjälpa dig? 278 00:14:52,622 --> 00:14:54,224 Äh, faktiskt, jag är... 279 00:14:54,224 --> 00:14:56,426 Jag letar efter En vän till mig. 280 00:14:59,169 --> 00:15:01,171 Jag förstår att han har varit det Bor här. 281 00:15:01,171 --> 00:15:03,303 Tja, om du pratar Om Joshua, lita på mig, 282 00:15:03,303 --> 00:15:05,976 Detta är den sista platsen Du kommer att hitta honom. 283 00:15:05,976 --> 00:15:07,207 Verkligen? 284 00:15:07,207 --> 00:15:09,009 Japp. 285 00:15:09,009 --> 00:15:13,683 Hmm. (nosar) 286 00:15:13,683 --> 00:15:16,316 Nej, jag är ganska säker Han har varit här. 287 00:15:16,316 --> 00:15:19,519 Tja, jag är ännu snyggare säker Att han inte är här nu. 288 00:15:19,519 --> 00:15:22,522 Vi gjorde slut och det har jag inte gjort Har pratat med honom sedan dess... 289 00:15:22,522 --> 00:15:24,094 Nåväl, okej. 290 00:15:24,094 --> 00:15:25,295 Okej. 291 00:15:25,295 --> 00:15:29,329 Jag är ledsen att jag har det Störde dig. 292 00:15:41,311 --> 00:15:44,144 Det är du. 293 00:15:44,144 --> 00:15:46,276 Vad är det jag? 294 00:15:48,648 --> 00:15:52,022 (fliftar) herregud. 295 00:15:52,022 --> 00:15:54,484 (squish) 296 00:15:54,484 --> 00:15:56,486 Okej, vem du än tror att jag är, 297 00:15:56,486 --> 00:16:00,560 Jag är ganska säker på att du har mig Förvirrad med någon annan. Det är ingen idé att ljuga för mig. 298 00:16:00,560 --> 00:16:03,293 Jag vet Du är också en av dem. Jag ljuger inte. 299 00:16:03,293 --> 00:16:05,395 Vid sådana här tillfällen, Jag gör det till en fast policy 300 00:16:05,395 --> 00:16:08,168 Att uteslutande berätta Sanningen! (morr) 301 00:16:08,168 --> 00:16:09,569 Aah! 302 00:16:11,301 --> 00:16:12,302 Aah! 303 00:16:12,302 --> 00:16:15,445 åh! åh! 304 00:16:15,445 --> 00:16:17,077 (fliftar) 305 00:16:18,148 --> 00:16:19,249 (duns) 306 00:16:27,087 --> 00:16:30,160 Okej. Någon eller något Försökte attackera mig-- 307 00:16:30,160 --> 00:16:33,763 En man, men med klor. 308 00:16:33,763 --> 00:16:36,166 Och inte som Heta järvklor, 309 00:16:36,166 --> 00:16:37,997 Men liksom Skrämmande vilda djur klor. 310 00:16:37,997 --> 00:16:40,230 Och han sa Han letade efter Joshua. 311 00:16:40,230 --> 00:16:45,175 Okej. A-och vad Letar du efter? 312 00:16:45,175 --> 00:16:48,038 Tja, han kanske hade rätt. Joshua kanske är här också. 313 00:16:48,038 --> 00:16:50,180 Under din säng? 314 00:16:50,180 --> 00:16:52,582 jag vet inte. Han ljög om allt annat. 315 00:16:52,582 --> 00:16:56,486 Han kanske kan Bli osynlig också. 316 00:16:56,486 --> 00:16:59,589 Katie, joshua kommer inte tillbaka. 317 00:16:59,589 --> 00:17:01,251 Okej. 318 00:17:01,251 --> 00:17:04,754 Sen vem bara telekinetiskt Lanserade det där djuret 319 00:17:04,754 --> 00:17:06,496 In i min grannes bil? 320 00:17:06,496 --> 00:17:08,598 (klang) (fliftar) 321 00:17:13,263 --> 00:17:15,265 Gjorde jag just det? 322 00:17:15,265 --> 00:17:19,209 Eh, jag tror det Det gjorde du precis. 323 00:17:19,209 --> 00:17:20,570 Okej. 324 00:17:20,570 --> 00:17:22,372 Jag måste sätta mig ner. 325 00:17:22,372 --> 00:17:24,314 (skrapa) (fliftar) 326 00:17:26,476 --> 00:17:28,078 Okej. 327 00:17:28,078 --> 00:17:31,581 Hittills den här killens Bara attackerade supers. 328 00:17:31,581 --> 00:17:34,584 Så han måste ha vetat på något sätt Den där katie har krafter. 329 00:17:34,584 --> 00:17:36,586 Hur? Jag visste inte ens Jag har krafter. 330 00:17:36,586 --> 00:17:39,729 Och hur fan Har jag befogenheter? 331 00:17:39,729 --> 00:17:42,192 Katie, jag tar dig till labbet, Och vi kommer att köra några tester. Nej, nej. 332 00:17:42,192 --> 00:17:45,365 Vi måste ta henne Någonstans säkert. 333 00:17:45,365 --> 00:17:47,597 Om den här killen Gick efter katie, 334 00:17:47,597 --> 00:17:49,799 Han jobbar inte Av någon träfflista. 335 00:17:49,799 --> 00:17:52,602 Han är som ett djur, Jakt. 336 00:17:52,602 --> 00:17:56,075 Jagar vem som helst Vem har befogenheter. 337 00:17:56,075 --> 00:17:58,208 (båda) barnen. 338 00:17:58,208 --> 00:18:01,251 Jag ska dra ut dem från skolan Just nu. Jag kan komma dit snabbare. 339 00:18:01,251 --> 00:18:04,254 Okej, jag och katie... Vi träffas vid lyan. 340 00:18:04,254 --> 00:18:06,656 Okej, låt oss gå. Okej. 341 00:18:09,689 --> 00:18:12,162 (kopplingston ringer) 342 00:18:12,162 --> 00:18:14,524 (pip) Vad är oddsen du har Ringer du mig med goda nyheter? 343 00:18:14,524 --> 00:18:18,298 Jag fick nyheter. Berätta för mig Om det är bra eller inte. 344 00:18:18,298 --> 00:18:20,830 Listan över mål Du gav mig - det är ofullständigt. 345 00:18:20,830 --> 00:18:23,273 Vad pratar du om? Det finns folk där ute 346 00:18:23,273 --> 00:18:26,105 Med doften, Vem--vem är inte med, 347 00:18:26,105 --> 00:18:28,107 Som den här familjen, Powells. 348 00:18:28,107 --> 00:18:29,409 Är du säker? 349 00:18:29,409 --> 00:18:31,611 Det gör du inte Betala mig för att gissa. 350 00:18:31,611 --> 00:18:33,343 Så... 351 00:18:33,343 --> 00:18:35,815 Vad vill du ha mig Att göra åt det? 352 00:18:35,815 --> 00:18:38,588 Döda dem alla. 353 00:18:38,588 --> 00:18:40,450 Lista eller ingen lista, 354 00:18:40,450 --> 00:18:43,223 Om det finns strilsettumin Deras blod, jag vill ha dem döda. 355 00:18:43,223 --> 00:18:45,155 (pip) 356 00:18:55,205 --> 00:18:57,607 Barnet vägrar Att göra jobbet. 357 00:18:57,607 --> 00:18:58,738 Det här låter mer som 358 00:18:58,738 --> 00:19:01,241 Ett problem hos dig Än ett problem hos mig. 359 00:19:01,241 --> 00:19:03,643 Tja, kanske om jag visste varför dessa Ekvationer var så viktiga, 360 00:19:03,643 --> 00:19:05,545 jag kunde-- Åh, du har tre grader, 361 00:19:05,545 --> 00:19:07,517 Herr Litchfield, Och du undervisar i gymnasiet. 362 00:19:07,517 --> 00:19:09,879 Sedan när har kunskap Hjälpte dig att uppnå något? 363 00:19:09,879 --> 00:19:12,752 Jag kan inte bara Tvinga honom att göra det. 364 00:19:12,752 --> 00:19:16,626 Tja, vi har var och en våra egna sätt Att få saker gjorda. (klockan ringer) 365 00:19:16,626 --> 00:19:19,229 Behöver jag visa dig min? 366 00:19:19,229 --> 00:19:20,490 Nej, sir. 367 00:19:20,490 --> 00:19:23,393 Jag ska--jag ska få det gjort. (pip) 368 00:19:23,393 --> 00:19:26,396 (otydliga konversationer) 369 00:19:26,396 --> 00:19:28,538 Mr. Powell. 370 00:19:28,538 --> 00:19:29,899 Mr. Powell. 371 00:19:29,899 --> 00:19:32,502 Jag sa att du behövde För att avsluta detta. 372 00:19:32,502 --> 00:19:34,904 Varför kunde du inte För att slutföra dessa ekvationer? 373 00:19:34,904 --> 00:19:37,507 Titta, jag måste få Till min nästa klass. 374 00:19:37,507 --> 00:19:39,879 Jag ska prata med din nästa lärare. De kommer att förstå 375 00:19:39,879 --> 00:19:42,382 Om du är sen, Men jag måste se några framsteg. 376 00:19:42,382 --> 00:19:44,384 Du måste se en krympning. 377 00:19:44,384 --> 00:19:47,687 Vad var det? Mr. Powell, gör inte det Underskatta min auktoritet-- 378 00:19:47,687 --> 00:19:49,289 J.J.? 379 00:19:49,289 --> 00:19:50,820 Mamma? 380 00:19:50,820 --> 00:19:52,422 Mrs. Powell. 381 00:19:52,422 --> 00:19:55,425 Jag berömde bara din Son på sin uthållighet och frisyr. 382 00:19:55,425 --> 00:19:58,428 Stor. Titta, eh, det har vi En nödsituation för familjen, och jag behöver 383 00:19:58,428 --> 00:20:01,401 Att ta j.J. Ute från skolan Resten av eftermiddagen. 384 00:20:01,401 --> 00:20:05,635 Vad du än behöver. Fortsätt med det goda arbetet, j.J. 385 00:20:05,635 --> 00:20:08,638 Var är din syster? Det är hon Inte i hennes femte period. 386 00:20:08,638 --> 00:20:11,241 jag vet inte. Vad--vad händer? 387 00:20:11,241 --> 00:20:14,514 Jag ska förklara senare. Bara Just nu måste vi hitta henne. 388 00:20:14,514 --> 00:20:17,517 Det är inte säkert För att någon av oss ska vara ensam. 389 00:20:17,517 --> 00:20:19,649 Tja, jag tror inte Att hon är ensam. 390 00:20:19,649 --> 00:20:22,752 Vänta, oj, va, va. J.J., Daphne kan vara i verkliga problem. 391 00:20:22,752 --> 00:20:25,395 Om du vet var hon är, Du måste-- 392 00:20:25,395 --> 00:20:27,497 Hon är med chris. De dikade. 393 00:20:27,497 --> 00:20:29,829 Okej, och vart gick? jag vet inte. 394 00:20:29,829 --> 00:20:33,533 Chris sa bara att de var det Ska göra något speciellt. (suckar) 395 00:20:33,533 --> 00:20:36,266 (förstärkt röst) tack Så mycket för att komma ut. 396 00:20:36,266 --> 00:20:38,768 Är du redo att göra detta? (hejar) 397 00:20:38,768 --> 00:20:41,771 (sara bareilles "Uncharted" spelar) 398 00:20:44,844 --> 00:20:47,447 Hej. Ledsen. Det är ni Inte på listan. 399 00:20:47,447 --> 00:20:50,280 Åh, kom igen. Det är en videoinspelning. Du berättar för mig 400 00:20:50,280 --> 00:20:53,283 Det finns inte tillräckligt med plats för Två personer till i mängden? 401 00:20:53,283 --> 00:20:55,254 Om de inte har ändrats Definitionen 402 00:20:55,254 --> 00:20:58,528 Av "Inte på listan", då ja, Det är vad jag säger till dig. 403 00:20:58,528 --> 00:20:59,929 Vi försökte i alla fall. 404 00:20:59,929 --> 00:21:01,991 Men det har vi inte Provade allt. 405 00:21:01,991 --> 00:21:05,034 Titt. Kom igen. Vi är här. 406 00:21:05,034 --> 00:21:08,267 Låt oss bara ha lite kul. Du vill verkligen tillbaka 407 00:21:08,267 --> 00:21:11,270 Till skolan, lyssna på ms. Becker Drönat på om kosiner? 408 00:21:11,270 --> 00:21:15,675 Du är en bra person, daphne. Du förtjänar detta. 409 00:21:15,675 --> 00:21:18,708 Så... Vad säger du? 410 00:21:18,708 --> 00:21:21,311 jag säger... 411 00:21:21,311 --> 00:21:23,012 Ursäkta mig. 412 00:21:23,012 --> 00:21:25,885 Titta, jag sa till dig-- Jag vet, vi är inte med på listan. 413 00:21:25,885 --> 00:21:28,888 Men vad du inte insåg Är det vi med saras etikett, 414 00:21:28,888 --> 00:21:31,461 Och du måste eskortera oss Till första raden. 415 00:21:31,461 --> 00:21:33,363 Rätt. Ledsen. Märk människor. 416 00:21:33,363 --> 00:21:36,065 Låt mig ge dig några laminat. Följ mig till första raden. 417 00:21:36,065 --> 00:21:37,066 Tack. 418 00:21:37,066 --> 00:21:39,068 (skratt) Du är så cool. 419 00:21:39,068 --> 00:21:41,671 Jag vet. Fortsätt berätta det för mig. 420 00:21:41,671 --> 00:21:44,404 Kantig som jokern. 421 00:21:44,404 --> 00:21:47,777 Åh, i den tecknade filmen, Inte filmen. 422 00:21:47,777 --> 00:21:51,611 Och intensiva, hulkliknande ögon. 423 00:21:51,611 --> 00:21:53,082 Okej... 424 00:21:53,082 --> 00:21:54,614 (klicka med musen) 425 00:21:54,614 --> 00:21:57,587 Vadå? Inte gröna ögon. Mörka, skrämmande ögon. 426 00:21:57,587 --> 00:21:59,088 Du sa hulk-likt. 427 00:21:59,088 --> 00:22:01,521 Jag menade i uppförande. 428 00:22:01,521 --> 00:22:02,792 Hår. 429 00:22:02,792 --> 00:22:04,494 Mycket av det. 430 00:22:04,494 --> 00:22:06,796 Smutsig, ovårdad, mörk... 431 00:22:06,796 --> 00:22:09,629 Väldigt Tony stark in Hans "Demon in a bottle" dagar. 432 00:22:09,629 --> 00:22:12,502 Hur mådde någon så bra som du Bli en sådan nörd? 433 00:22:14,764 --> 00:22:16,406 Vad gör du? 434 00:22:16,406 --> 00:22:19,639 Försöker få något att röra på sig Tvärs över rummet och slå dig. 435 00:22:19,639 --> 00:22:21,771 Av alla fräcka sidekicks För att få superkrafter, 436 00:22:21,771 --> 00:22:24,414 Det måste vara den här. (datorn surrar) 437 00:22:24,414 --> 00:22:25,945 Vi fick honom. 438 00:22:25,945 --> 00:22:28,117 (pip) 439 00:22:28,117 --> 00:22:30,720 Vad sägs om dessa killar? Ser någon av dem bekant ut? 440 00:22:30,720 --> 00:22:33,683 Ja. Den där. Lucas winnick. 441 00:22:33,683 --> 00:22:34,954 (pip) 442 00:22:34,954 --> 00:22:39,459 Tja, hans fil säger det Han sitter just nu på dödscell. 443 00:22:39,459 --> 00:22:42,432 Ja, vad gjorde han då Står du på min gårdsplan? 444 00:22:42,432 --> 00:22:45,565 Jag tror jag vet. Lucas winnick Är patient till dr. King's. 445 00:22:45,565 --> 00:22:48,438 Vänta, du har träffat killen Vem attackerade mig? 446 00:22:48,438 --> 00:22:52,542 Inte bara det. Jag tror att jag skapade honom. 447 00:22:52,542 --> 00:22:55,545 Han kanske vill Någon form av revansch. 448 00:22:55,545 --> 00:22:58,548 Jag tänker inte stå här Och vänta med att få reda på det. 449 00:22:58,548 --> 00:22:59,779 Vart ska du? 450 00:22:59,779 --> 00:23:01,451 Hans senast kända adress. 451 00:23:01,451 --> 00:23:03,853 Vi måste hitta den här killen Innan han hittar oss. 452 00:23:03,853 --> 00:23:06,015 Vänta, jim. Har någon Hört från Daphne? 453 00:23:06,015 --> 00:23:09,018 Var hon inte i skolan? Nej, och det är hon inte Svarar hennes cell. 454 00:23:09,018 --> 00:23:12,492 Jag ska gå och leta efter henne. Nej, du hittar Winnick. Jag ska gå tillbaka till huset, 455 00:23:12,492 --> 00:23:14,894 Se om Daphne är där, Och ta med henne tillbaka hit, okej? 456 00:23:14,894 --> 00:23:16,125 Okej. Okej. 457 00:23:16,125 --> 00:23:17,967 Jag behöver en större lya. 458 00:23:47,797 --> 00:23:50,800 (dörren öppnas på avstånd) 459 00:23:50,800 --> 00:23:53,733 (dörren stängs på avstånd) (stephanie) daphne? 460 00:23:53,733 --> 00:23:55,134 Daphne. 461 00:23:55,134 --> 00:23:58,137 Om du är här med chris, Vi ska prata om det senare, 462 00:23:58,137 --> 00:24:01,110 Men just nu har vi det För att komma någonstans säker. 463 00:24:01,110 --> 00:24:03,112 Hon är inte här, dr. Powell. 464 00:24:03,112 --> 00:24:06,546 (fliftar) 465 00:24:06,546 --> 00:24:08,778 Men jag vill inte ha dig Att oroa sig. 466 00:24:08,778 --> 00:24:11,881 Nu när jag fick hennes doft, 467 00:24:11,881 --> 00:24:15,955 Jag kan hitta henne åt dig Riktigt snabbt. 468 00:24:15,955 --> 00:24:17,557 Titta... 469 00:24:17,557 --> 00:24:20,560 Titta, om du är arg för det Vad hände med dig, jag kan-- 470 00:24:20,560 --> 00:24:22,061 Arg? 471 00:24:22,061 --> 00:24:24,063 Varför skulle jag vara arg? 472 00:24:24,063 --> 00:24:26,465 Du gjorde mig fri. 473 00:24:26,465 --> 00:24:30,199 Och för det ber jag dig För att skona min familj. 474 00:24:30,199 --> 00:24:32,201 (squish) Du menar liksom 475 00:24:32,201 --> 00:24:35,545 A "Du kliar mig på ryggen, Jag skrapar din" typ? 476 00:24:35,545 --> 00:24:38,948 (whosh) Titta, du har blivit given En andra chans. 477 00:24:38,948 --> 00:24:40,950 Slösa inte bort det så här. 478 00:24:40,950 --> 00:24:43,913 Och gör vad? Få ett arbete? 479 00:24:43,913 --> 00:24:47,517 Du vet någon annan som kommer att göra det Anställa någon utanför dödscellen? 480 00:24:47,517 --> 00:24:51,921 "Någon annan"? Gjorde någon Anlita dig för att döda oss? 481 00:24:51,921 --> 00:24:53,923 spelar ingen roll. 482 00:24:53,923 --> 00:24:56,966 Nej. Titta, om--om det finns Någon annan bakom detta, 483 00:24:56,966 --> 00:25:00,029 Du kan lämna in dem, Gör en affär. 484 00:25:00,029 --> 00:25:02,201 Vi har en vän Det är en a.D.A. 485 00:25:02,201 --> 00:25:04,804 Vi kanske kan hjälpa dig Få ett lindrigare straff. 486 00:25:04,804 --> 00:25:06,505 Efter allt jag har gjort? 487 00:25:06,505 --> 00:25:09,108 (squish) 488 00:25:10,910 --> 00:25:13,512 Skulle du verkligen göra det för mig? 489 00:25:13,512 --> 00:25:17,116 Ja. Ja, det skulle jag. 490 00:25:17,116 --> 00:25:19,218 (nycklar klappar) 491 00:25:19,218 --> 00:25:22,151 Varför? 492 00:25:22,151 --> 00:25:24,724 Eftersom... 493 00:25:24,724 --> 00:25:29,158 Mer än någon annan förstår vi Vad du går igenom. 494 00:25:29,158 --> 00:25:31,861 Dr. Powell, din... 495 00:25:31,861 --> 00:25:35,635 Din oro betyder... 496 00:25:37,667 --> 00:25:38,908 (gryntande) 497 00:25:38,908 --> 00:25:41,270 (fliftar) 498 00:25:41,270 --> 00:25:44,874 Absolut ingenting för mig. 499 00:25:44,874 --> 00:25:46,175 (gryntande) 500 00:25:46,175 --> 00:25:47,917 (stönar) 501 00:25:47,917 --> 00:25:49,318 (duns) 502 00:25:49,318 --> 00:25:52,081 På den ljusa sidan, 503 00:25:52,081 --> 00:25:56,626 Du behöver åtminstone inte titta Jag dödar resten av din familj. 504 00:25:56,626 --> 00:25:59,188 (stönande) 505 00:26:10,640 --> 00:26:12,642 (fliftar) titta. Titta, titta. 506 00:26:12,642 --> 00:26:15,104 Vad? Det rörde sig. 507 00:26:15,104 --> 00:26:16,575 Den rörde sig inte. 508 00:26:16,575 --> 00:26:19,649 Nä, då måste du Har inte letat, 509 00:26:19,649 --> 00:26:21,711 För det rörde sig definitivt. 510 00:26:21,711 --> 00:26:23,813 Åh, titta. Det. 511 00:26:23,813 --> 00:26:25,354 Du skakade bordet. 512 00:26:25,354 --> 00:26:27,987 Okej, bra. Så jag skakade bordet. 513 00:26:27,987 --> 00:26:30,189 Det är bara för att Det här är så frustrerande. 514 00:26:30,189 --> 00:26:32,792 Jag har flyttat en kille, En vas och en stol. 515 00:26:32,792 --> 00:26:35,795 Varför kan jag inte bara flytta Ett dumt glas när jag vill? 516 00:26:35,795 --> 00:26:37,667 Hittar du Winnick? 517 00:26:37,667 --> 00:26:39,669 Nej. Adressen Tillhör hans mor, 518 00:26:39,669 --> 00:26:42,131 Och så vitt hon vet, Han sitter fortfarande i fängelse. 519 00:26:42,131 --> 00:26:45,004 Är du säker på att hon inte gömmer honom? Såg du, typ, 520 00:26:45,004 --> 00:26:47,807 Ett stort skrapinlägg Eller en gigantisk kattlåda? 521 00:26:47,807 --> 00:26:49,879 Vänta ett ögonblick. Var är stephanie? 522 00:26:49,879 --> 00:26:52,111 Hon kom inte tillbaka Från huset ännu. 523 00:26:52,111 --> 00:26:54,383 Vad? Varför ringde du mig inte? 524 00:26:54,383 --> 00:26:55,815 Vart ska du nu? 525 00:26:55,815 --> 00:26:57,947 Hem. 526 00:26:57,947 --> 00:26:59,949 Steph? 527 00:26:59,949 --> 00:27:04,153 Stephanie! 528 00:27:04,153 --> 00:27:05,755 Åh, herregud! 529 00:27:05,755 --> 00:27:07,156 Steph... 530 00:27:07,156 --> 00:27:08,728 Jag mår bra, jag mår bra. 531 00:27:08,728 --> 00:27:10,900 Min--min ämnesomsättning... Jag är en snabb healer. 532 00:27:10,900 --> 00:27:14,003 Åh, herregud. Åh, herregud. 533 00:27:14,003 --> 00:27:15,935 Åh, gud. 534 00:27:15,935 --> 00:27:17,366 Vad--vad hände? 535 00:27:17,366 --> 00:27:19,408 Winnick-- 536 00:27:19,408 --> 00:27:21,340 Han hittade mig, 537 00:27:21,340 --> 00:27:24,173 Och jag-tror jag Jag färgade golvet. 538 00:27:24,173 --> 00:27:26,375 Okej. Vänta, älskling. Jag ska ringa 911. 539 00:27:26,375 --> 00:27:27,977 Nej, älskling, nej. 540 00:27:27,977 --> 00:27:31,350 Vad? En e.R. Doc skulle ta mitt blod, Ställ för många frågor. 541 00:27:31,350 --> 00:27:32,952 Jag bryr mig inte. Du behöver-- 542 00:27:32,952 --> 00:27:35,254 Det här är mitt fel. Jag gjorde det här. 543 00:27:35,254 --> 00:27:36,786 Inget sätt. snälla-- 544 00:27:36,786 --> 00:27:37,987 Jag skapade honom. 545 00:27:37,987 --> 00:27:40,059 Okej. Shh. 546 00:27:40,059 --> 00:27:42,391 Daphne... Var är Daphne? 547 00:27:42,391 --> 00:27:44,994 Jag ska hämta dig Härifrån. Kom igen. Daphne! 548 00:27:44,994 --> 00:27:47,266 (sara bareilles "Uncharted" spelar) 549 00:27:47,266 --> 00:27:51,200 ♪ aah ♪ 550 00:27:51,200 --> 00:27:53,943 ♪ mmm ♪ 551 00:27:53,943 --> 00:27:55,905 ♪ inga ord ♪ 552 00:27:55,905 --> 00:27:58,708 ♪ mina tårar räcker inte Något utrymme för fler, och det ♪ 553 00:27:58,708 --> 00:28:00,109 ♪ gör inte ont ♪ 554 00:28:00,109 --> 00:28:03,382 ♪ gillar vad som helst Jag har någonsin känt förut, det här är ♪ 555 00:28:03,382 --> 00:28:05,384 Är inte det här bättre Än samhällskunskap? 556 00:28:05,384 --> 00:28:09,719 Bästa dikesdagen någonsin. Tack. Nej tack. 557 00:28:09,719 --> 00:28:12,691 Jag är bara idémannen. Det är du Den som drog bort det. 558 00:28:12,691 --> 00:28:14,263 ♪ bara jag ♪ 559 00:28:14,263 --> 00:28:17,266 ♪ i ett rum nedsänkt I ett hus i en stad, och jag ♪ 560 00:28:17,266 --> 00:28:18,868 ♪ andas inte ♪ 561 00:28:18,868 --> 00:28:21,871 ♪ fast jag tänkte aldrig låta det Gå ifrån mig nu ♪ 562 00:28:21,871 --> 00:28:24,273 ♪ för mycket att hålla i, Alla måste ♪ 563 00:28:24,273 --> 00:28:27,406 ♪ lägga vantarna på guld, Och jag vill... ♪ 564 00:28:27,406 --> 00:28:30,079 Hej, hej, titta, titta, jag vet Den här soffan är riktigt bekväm, 565 00:28:30,079 --> 00:28:32,982 Men skulle hon inte vara det Bättre på sjukhus? 566 00:28:32,982 --> 00:28:35,344 Jag har en väldigt envis fru. 567 00:28:35,344 --> 00:28:37,716 Jag måste bara låta Mitt speed-healing-arbete. 568 00:28:37,716 --> 00:28:41,720 Du vet en fantastisk plats För det skulle det vara? Ett sjukhus. 569 00:28:41,720 --> 00:28:44,754 Jim, hitta Daphne. 570 00:28:44,754 --> 00:28:47,156 J.J. Jag vet inte Var hon är, jag svär. 571 00:28:47,156 --> 00:28:48,998 Ja, men du kan ta reda på 572 00:28:48,998 --> 00:28:52,131 Genom att hacka sig in i hennes e-post, Hennes telefon, vad det än krävs. 573 00:28:52,131 --> 00:28:55,104 Pappa, om jag gör det, Hon kommer aldrig att prata med mig igen. 574 00:28:55,104 --> 00:28:58,367 Om hon blir dödad kommer hon aldrig att göra det Prata med dig igen, heller. 575 00:28:58,367 --> 00:29:01,771 Du gör en bra poäng. 576 00:29:01,771 --> 00:29:04,373 (skriver på tangentbordet) 577 00:29:04,373 --> 00:29:08,747 (virrande) 578 00:29:08,747 --> 00:29:12,782 (fortsätter skriva) 579 00:29:12,782 --> 00:29:14,423 (byxor) 580 00:29:17,486 --> 00:29:19,288 (Klackar på tangentbordet) 581 00:29:22,461 --> 00:29:25,164 Jag fick det. Det är ett sms från chris. 582 00:29:25,164 --> 00:29:29,768 Det står att de är på För sara b vid lovartad hall. 583 00:29:29,768 --> 00:29:31,971 ♪ Jag går ner ♪ 584 00:29:31,971 --> 00:29:36,906 ♪ följ om du vill, Jag kommer inte bara hänga runt ♪ 585 00:29:36,906 --> 00:29:38,908 (mobiltelefonen ringer) ♪ som du ska visa mig Vart ska man gå ♪ 586 00:29:38,908 --> 00:29:40,379 Åh, inte igen. 587 00:29:40,379 --> 00:29:41,450 Vad? 588 00:29:41,450 --> 00:29:44,053 Min pappa ringer. Jag ska hitta någonstans 589 00:29:44,053 --> 00:29:46,785 Det låter som biblioteket Att ringa tillbaka honom. 590 00:29:46,785 --> 00:29:48,988 Okej. Lycka till med det. 591 00:29:48,988 --> 00:29:50,990 ♪ Jag går ner ♪ 592 00:29:50,990 --> 00:29:53,392 ♪ följ om du vill, Jag kommer inte bara hänga runt ♪ 593 00:29:53,392 --> 00:29:55,825 Daphne? 594 00:29:55,825 --> 00:29:57,927 Daphne Powell? 595 00:29:57,927 --> 00:30:01,000 Jag heter lucas winnick. Skolan skickade mig. 596 00:30:01,000 --> 00:30:02,932 Titta, jag kan förklara-- 597 00:30:02,932 --> 00:30:04,333 Jag är ledsen. 598 00:30:04,333 --> 00:30:08,807 Jag-jag har några, eh, Svåra nyheter. 599 00:30:08,807 --> 00:30:10,509 Din mamma har blivit attackerad. 600 00:30:10,509 --> 00:30:11,911 Vad? 601 00:30:11,911 --> 00:30:14,944 Hennes tillstånd är mycket allvarligt. Hon är på st. Josephs. 602 00:30:14,944 --> 00:30:19,018 Åh, herregud. Nåväl, nu finns det ingen anledning För att bli för orolig ännu, 603 00:30:19,018 --> 00:30:21,420 Men det är klart att vi ville Att informera familjen. 604 00:30:21,420 --> 00:30:24,523 Okej. Låt mig bara gå Berätta för min pojkvän vad som hände. 605 00:30:24,523 --> 00:30:27,596 Jag är ledsen. Det gör vi inte Ha tid för det. 606 00:30:27,596 --> 00:30:31,200 Om du bara följer med mig, Jag kan ta dig till henne. 607 00:30:31,200 --> 00:30:32,601 Äh... 608 00:30:32,601 --> 00:30:34,603 Säker. 609 00:30:49,548 --> 00:30:51,150 Jag är ledsen. 610 00:30:51,150 --> 00:30:54,153 Jag visste inte var jag skulle parkera. Jag är precis runt det här hörnet. 611 00:30:54,153 --> 00:30:56,555 Vad hände Till min mamma, exakt? 612 00:30:56,555 --> 00:30:59,158 Det verkar som om Hon blev attackerad i ditt hem. 613 00:30:59,158 --> 00:31:00,629 Slumpmässigt, verkligen. 614 00:31:00,629 --> 00:31:02,031 Attackerad? 615 00:31:02,031 --> 00:31:05,034 Ja, tycker polisen Det var något slags djur. 616 00:31:05,034 --> 00:31:08,037 Men jag kan försäkra dig... 617 00:31:08,037 --> 00:31:10,439 Det var det inte. 618 00:31:13,302 --> 00:31:16,145 (skriker) 619 00:31:16,145 --> 00:31:17,176 (whosh) 620 00:31:17,176 --> 00:31:18,477 (gryntande) 621 00:31:18,477 --> 00:31:20,910 Daphne, gå härifrån. Gå hem. 622 00:31:20,910 --> 00:31:22,151 (morr) Pappa! 623 00:31:22,151 --> 00:31:23,412 (skriker, grymtar) 624 00:31:23,412 --> 00:31:26,885 (gryntande) 625 00:31:26,885 --> 00:31:29,919 Modig man, beslutar att Föräldralösa sina barn. (gryntande) 626 00:31:29,919 --> 00:31:30,920 (gryntande) 627 00:31:30,920 --> 00:31:33,522 (whosh) 628 00:31:37,166 --> 00:31:39,398 (morr) 629 00:31:39,398 --> 00:31:43,202 Gå hem. 630 00:31:43,202 --> 00:31:45,174 (whosh) 631 00:31:45,174 --> 00:31:46,305 (gryntande) 632 00:31:46,305 --> 00:31:47,606 (whosh) 633 00:31:47,606 --> 00:31:49,408 Oj. 634 00:31:49,408 --> 00:31:50,940 (whosh) 635 00:31:50,940 --> 00:31:53,912 (båda grymtar) 636 00:31:53,912 --> 00:31:55,414 (tacka) 637 00:31:55,414 --> 00:31:59,288 (skriker, grymtar) du vet det Saker de injicerade dig med? 638 00:31:59,288 --> 00:32:03,222 De säger att det tar fram Vem du verkligen är i din kärna. 639 00:32:03,222 --> 00:32:06,225 Det måste du ha varit Ett djur när du var liten. 640 00:32:06,225 --> 00:32:08,527 Det är vad din mamma säger. 641 00:32:08,527 --> 00:32:10,629 (ropar) 642 00:32:10,629 --> 00:32:12,501 (ropar) 643 00:32:12,501 --> 00:32:14,133 (gryntande) 644 00:32:14,133 --> 00:32:15,304 (stönar) 645 00:32:15,304 --> 00:32:18,507 På tal om familj, Jag tror att jag fortfarande fick 646 00:32:18,507 --> 00:32:21,510 Lite av din fru Lämnad under mina fingertoppar, 647 00:32:21,510 --> 00:32:24,213 Om du vill ha något Att minnas henne genom. 648 00:32:24,213 --> 00:32:26,015 (ropar) 649 00:32:26,015 --> 00:32:29,118 (båda grymtar) 650 00:32:35,454 --> 00:32:37,426 (whosh) 651 00:32:37,426 --> 00:32:41,190 (stönar) 652 00:32:41,190 --> 00:32:42,361 (gryntande) 653 00:32:42,361 --> 00:32:43,492 (gryntande) 654 00:32:43,492 --> 00:32:44,533 (gryntande) 655 00:32:44,533 --> 00:32:45,694 (gryntande) 656 00:32:45,694 --> 00:32:47,966 Pappa! Stopp! 657 00:32:49,738 --> 00:32:52,101 Ring bara polisen, okej? 658 00:32:52,101 --> 00:32:54,543 Hans krafter kommer Bli av, eller hur? 659 00:32:54,543 --> 00:32:56,205 (duns) 660 00:32:58,107 --> 00:32:59,748 Jag är ledsen. 661 00:32:59,748 --> 00:33:04,083 Jag är ledsen. Jag visste inte Vad han kan göra med dig. 662 00:33:04,083 --> 00:33:05,584 Hur är det med mamma? 663 00:33:05,584 --> 00:33:10,359 Han sa något om henne. Kommer hon att bli okej? 664 00:33:12,421 --> 00:33:15,764 Hennes feber är 106, Och hennes puls är trådig. 665 00:33:15,764 --> 00:33:18,367 Mamma? Mamma? 666 00:33:18,367 --> 00:33:19,768 Vad händer? 667 00:33:19,768 --> 00:33:21,600 Mamma. Mamma! 668 00:33:24,703 --> 00:33:26,335 Hon ser värre ut. 669 00:33:26,335 --> 00:33:28,737 Tja, hennes kropp försöker För att läka sig själv, 670 00:33:28,737 --> 00:33:31,340 Men hon verkar ha fått ihop sig Någon form av infektion. 671 00:33:31,340 --> 00:33:33,342 Okej, det är allt. Sjukhus. Nu. 672 00:33:33,342 --> 00:33:34,743 Nej, nej, jim. 673 00:33:34,743 --> 00:33:38,747 Nej, de kommer att få reda på oss. Vi kommer att bli ännu mer utsatta. 674 00:33:38,747 --> 00:33:40,319 Pappa. 675 00:33:40,319 --> 00:33:44,493 (whosh) 676 00:33:44,493 --> 00:33:46,495 Det ser ut som Staphylococcus aureus. 677 00:33:46,495 --> 00:33:49,198 Det kan döda henne Om det är obehandlat. 678 00:33:49,198 --> 00:33:52,030 Vi kunde försöka Beta-laktam antibakteriella medel. 679 00:33:52,030 --> 00:33:53,432 Cefalosporin? Oxazolidon? 680 00:33:53,432 --> 00:33:57,166 Om vi trycker på fel, Det kan göra henne värre, 681 00:33:57,166 --> 00:33:59,508 Och jag har inte tid Att göra research. 682 00:33:59,508 --> 00:34:02,141 Jag är ledsen, Men detta är min uppmaning nu, 683 00:34:02,141 --> 00:34:04,543 Och det finns en läkare Vi kan ta henne till. 684 00:34:04,543 --> 00:34:06,545 Någon du kan lita på. 685 00:34:06,545 --> 00:34:09,448 Inte precis. 686 00:34:09,448 --> 00:34:12,381 Åh, herregud. W-vad-- 687 00:34:12,381 --> 00:34:15,784 Hon blev attackerad. En av dina supermän. Vad pratar du om? 688 00:34:15,784 --> 00:34:18,787 Mannen du lät steph injicera Förra veckan gjorde han det här, 689 00:34:18,787 --> 00:34:20,389 Och nu dör hon. 690 00:34:20,389 --> 00:34:23,362 Tja... vi måste få... Ta henne till ett sjukhus. 691 00:34:23,362 --> 00:34:26,165 Det har de Rätt utrustning-- Du vet att det inte kan hända! 692 00:34:26,165 --> 00:34:28,767 Varför inte? Stopp. Tillräckligt! Inga fler spel! 693 00:34:28,767 --> 00:34:31,670 Du vet vad vi är, Och vi vet vad du gör, 694 00:34:31,670 --> 00:34:33,372 Så låt oss sluta låtsas 695 00:34:33,372 --> 00:34:37,506 Och göra allt vi kan För att rädda hennes liv! 696 00:34:37,506 --> 00:34:39,378 Just nu! 697 00:34:39,378 --> 00:34:42,080 Okej. 698 00:34:44,113 --> 00:34:47,616 Staphylococcus aureus. 699 00:34:51,260 --> 00:34:52,791 Det är aggressivt. 700 00:34:52,791 --> 00:34:55,394 Supern som attackerade henne Måste ha burit 701 00:34:55,394 --> 00:34:57,566 Något slags Läkemedelsresistenta bakterier. 702 00:34:57,566 --> 00:34:58,797 Ge henne sedan medicin. 703 00:34:58,797 --> 00:35:01,830 Infektionen är för utbredd. 704 00:35:03,772 --> 00:35:08,377 Hur är det med ditt serum? Thetrilsettumformeln. 705 00:35:08,377 --> 00:35:10,779 Steph sa att det är som Någon sorts mirakelkur. 706 00:35:10,779 --> 00:35:12,881 Med extremt oförutsägbar Biverkningar-- 707 00:35:12,881 --> 00:35:15,414 Jag bryr mig inte! 708 00:35:15,414 --> 00:35:18,187 Om något händer-- 709 00:35:21,750 --> 00:35:25,654 (rösten bryter) Jag kan inte Låt vad som helst hända henne. 710 00:35:29,558 --> 00:35:32,161 (pip) 711 00:35:32,161 --> 00:35:34,533 (whosh) 712 00:35:53,452 --> 00:35:56,425 Här, låt mig. Hon är min fru. 713 00:36:23,652 --> 00:36:27,686 (väsande) 714 00:36:27,686 --> 00:36:30,559 Det händer ingenting. Det gick inte! 715 00:36:30,559 --> 00:36:32,691 Jim, vänta bara. Men hon dör! 716 00:36:32,691 --> 00:36:36,265 Hon behöver mer. Ge henne en chans till! Behaga! 717 00:36:36,265 --> 00:36:39,428 Ha tålamod. Låt thetrilsettum göra sitt jobb. 718 00:36:39,428 --> 00:36:40,429 (stönar) 719 00:36:40,429 --> 00:36:44,833 (mumlar) jim. 720 00:36:44,833 --> 00:36:46,835 (viskar) sötnos. 721 00:36:46,835 --> 00:36:50,409 W-vad gör jag här? 722 00:36:50,409 --> 00:36:53,982 Shh, älskling. Jag ska förklara senare. 723 00:36:53,982 --> 00:36:56,445 Du vilar bara nu, okej? 724 00:36:56,445 --> 00:36:58,447 Vila. 725 00:36:58,447 --> 00:37:00,989 (mumlar) 726 00:37:03,692 --> 00:37:05,294 (viskar) vila bara, älskling. 727 00:37:05,294 --> 00:37:06,995 Okej. 728 00:37:06,995 --> 00:37:09,558 (fåglarna kvittrar) 729 00:37:09,558 --> 00:37:12,661 (otydliga konversationer) 730 00:37:17,606 --> 00:37:21,510 Hur kan jag hjälpa dig, Ms Powell? 731 00:37:21,510 --> 00:37:24,673 Hm, j.J. Frågade det Jag ger dig det här-- 732 00:37:24,673 --> 00:37:27,276 Svaret på Ekvationen du gav honom. 733 00:37:27,276 --> 00:37:29,618 Åh. Gud. 734 00:37:35,524 --> 00:37:36,885 (whosh) 735 00:37:36,885 --> 00:37:38,727 Tack gode gud att powell levererade. 736 00:37:38,727 --> 00:37:42,831 Den jäveln skulle döda mig Om jag skulle komma tillbaka tomhänt. 737 00:37:42,831 --> 00:37:45,734 (whosh) 738 00:37:45,734 --> 00:37:48,997 Något annat Jag kan hjälpa dig med? 739 00:37:48,997 --> 00:37:52,601 Ehm, nej. 740 00:37:52,601 --> 00:37:53,602 Tack. 741 00:37:57,275 --> 00:38:00,008 (pip) 742 00:38:00,008 --> 00:38:02,681 Hej, j.J., det är jag. Lyssna, Något konstigare än vanligt 743 00:38:02,681 --> 00:38:05,283 hände precis med Mr Litchfield, och jag tror 744 00:38:05,283 --> 00:38:08,286 Att vi borde prata, så ring mig När du får det här. Hejdå. 745 00:38:08,286 --> 00:38:09,988 Hej. Hej. 746 00:38:09,988 --> 00:38:11,820 Hur mår din mamma? 747 00:38:11,820 --> 00:38:15,394 Hon kom hem igår kväll. Hon kommer att bli okej. 748 00:38:15,394 --> 00:38:18,327 Bra. Jag är glad. 749 00:38:18,327 --> 00:38:20,799 Jag hade väldigt roligt Med dig igår. 750 00:38:20,799 --> 00:38:22,801 Jag också... 751 00:38:22,801 --> 00:38:24,733 Jag antar... 752 00:38:24,733 --> 00:38:27,736 för jag tror verkligen Att vi bara ska ta en paus 753 00:38:27,736 --> 00:38:29,938 Från hela denna Sinnedrivande sak. 754 00:38:29,938 --> 00:38:31,940 Åh, kom igen, daphne. 755 00:38:31,940 --> 00:38:34,883 Koppla av. Tänk efter Allt det häftiga vi kunde göra. 756 00:38:34,883 --> 00:38:36,485 Jag vet inte, chris-- 757 00:38:36,485 --> 00:38:39,317 Vänta bara tills du ser önskan Lista jag har jobbat på. 758 00:38:39,317 --> 00:38:40,318 Okej? 759 00:38:42,090 --> 00:38:44,553 Vi kommer att ha Så roligt. 760 00:38:47,325 --> 00:38:50,999 (knacka på tangenterna) 761 00:38:50,999 --> 00:38:52,000 (pip) 762 00:38:52,000 --> 00:38:53,001 (klicka) 763 00:38:53,001 --> 00:38:54,663 (pip) 764 00:38:54,663 --> 00:38:56,064 (tryck, klicka) 765 00:38:56,064 --> 00:38:57,065 (pip) 766 00:39:00,409 --> 00:39:01,670 (pip) 767 00:39:01,670 --> 00:39:04,613 (man) sir, c.E.O. Är här för att träffa dig. 768 00:39:04,613 --> 00:39:08,617 Åh, det är jag inte riktigt Förberedd på det-- 769 00:39:08,617 --> 00:39:09,878 Stig upp, dayton. 770 00:39:09,878 --> 00:39:11,480 (klicka) 771 00:39:11,480 --> 00:39:13,822 Jag vet hur du har saknat mig. 772 00:39:13,822 --> 00:39:17,426 Detta är en välkommen överraskning. jag... Jag trodde att du fortfarande var utomlands. 773 00:39:17,426 --> 00:39:20,429 Jag kan bara vara frånvarande Hyresvärd om jag litar på min super, 774 00:39:20,429 --> 00:39:22,431 Och för närvarande gör jag inte det. 775 00:39:22,431 --> 00:39:26,635 Vår--vår årsbokslut Har aldrig varit rosare. 776 00:39:26,635 --> 00:39:29,037 Jag bryr mig inte ett dugg Om det. 777 00:39:29,037 --> 00:39:32,140 Varför kör superarna Gratis runt staden? 778 00:39:36,775 --> 00:39:40,409 Jag är väldigt ledsen. Jag tar fullt ansvar. 779 00:39:40,409 --> 00:39:44,382 Det är mitt fel. 780 00:39:44,382 --> 00:39:46,785 Jag lät dig operera Utan tillsyn 781 00:39:46,785 --> 00:39:48,957 När det är klart, Du behöver en fast hand. 782 00:39:48,957 --> 00:39:51,490 Det är därför, från och med nu, 783 00:39:51,490 --> 00:39:56,425 Jag kommer att övervaka direkt Alla dina rörelser. 784 00:39:56,425 --> 00:40:00,168 Så säg mig, Några fler överraskningar? 785 00:40:00,168 --> 00:40:02,771 Det finns en sak. 786 00:40:02,771 --> 00:40:06,004 Min "Forskning" har gett oss Närmare att lösa 787 00:40:06,004 --> 00:40:10,839 Ekvationen För kraftbeständighet. 788 00:40:10,839 --> 00:40:13,512 När jag väl har identifierat mig Den sista variabeln, 789 00:40:13,512 --> 00:40:14,643 (tryck på tangenten) 790 00:40:14,643 --> 00:40:17,946 Jag kommer att kunna göra Serumets effekter håller i sig 791 00:40:17,946 --> 00:40:20,789 Utan återinjektioner. 792 00:40:20,789 --> 00:40:22,951 Dayton. 793 00:40:22,951 --> 00:40:25,554 Hade jag inte hört Denna spännande nyhet, 794 00:40:25,554 --> 00:40:28,126 Detta samtal skulle ha Slutade väldigt annorlunda för dig. 795 00:40:35,063 --> 00:40:36,665 (knackar på dörren) 796 00:40:36,665 --> 00:40:39,067 Hej. Jag kom precis till Ta tag i min mammas grejer. 797 00:40:39,067 --> 00:40:40,068 Mm. 798 00:40:46,444 --> 00:40:49,548 Katie, är-- Är du okej? 799 00:40:49,548 --> 00:40:52,551 Um... 800 00:40:52,551 --> 00:40:55,223 Jag kom på det Varför jag har krafter. 801 00:40:55,223 --> 00:40:57,926 Det är för Joshua. 802 00:40:57,926 --> 00:41:00,959 Jag trodde att när han gick, Att jag bara skulle gå vidare, 803 00:41:00,959 --> 00:41:03,962 Men jag kunde inte. Det gjorde jag inte. Det var som att han... 804 00:41:03,962 --> 00:41:06,965 Lämnade en bit av sig själv hos mig, Men jag avfärdade det 805 00:41:06,965 --> 00:41:10,198 Som ett känslomässigt svar, Inte en fysiologisk sådan, 806 00:41:10,198 --> 00:41:12,801 Så när jag administrerade Ett batteri av tester att prova 807 00:41:12,801 --> 00:41:15,203 Och lär dig varför jag upplevde Dessa superliknande symtom, 808 00:41:15,203 --> 00:41:18,076 Jag-jag förväntade mig verkligen inte För att få dessa resultat. 809 00:41:24,182 --> 00:41:27,185 Åh, herregud, katie. 810 00:41:27,185 --> 00:41:29,087 Du är gravid. 811 00:41:41,129 --> 00:41:43,732 Hej. Whoa, whoa. W-var gör Tror du att du går? 812 00:41:43,732 --> 00:41:47,906 Du borde inte ens Var på fötterna. Nej då. Jag skulle bara Gå en snabb löprunda. 813 00:41:47,906 --> 00:41:49,908 Jag har hängts ihop I det här huset hela dagen. 814 00:41:49,908 --> 00:41:51,880 Jag är praktiskt taget Studsar från väggarna. 815 00:41:51,880 --> 00:41:53,882 Stephanie, det var du Injicerade precis. Det här 816 00:41:53,882 --> 00:41:56,284 Kan ha biverkningar Vi vet inte ens om. 817 00:41:56,284 --> 00:41:59,648 Jag mår bra. Jag mår bättre Än bra. Jag mår jättebra. 818 00:41:59,648 --> 00:42:02,951 Jag kommer tillbaka om en minut, Bokstavligen. Jag lovar. 819 00:42:02,951 --> 00:42:03,952 Älskling... 820 00:42:03,952 --> 00:42:05,223 (suckar) 821 00:42:05,223 --> 00:42:07,796 (dörren öppnas och stängs) 822 00:42:14,703 --> 00:42:16,034 (whosh) 823 00:42:41,590 --> 00:42:43,592 (whosh)